« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 105-106], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10839, page consultée le 27 janvier 2026.
Vendredi matin, midi ½
Vous m’aviez usé tout mon papier, affreux scélérat. Il m’a fallu en envoyer chercher
d’autre. Si vous croyez que je peux tenir à ce train-là, vous
[vous] trompeza. Encore, si vous aviez égard à mon O P P R E S S I O N, mais pas
du tout. Vous [vous] en moquez comme si j’étais déjà à l’état de cadavre. Favori, favori1, mon ami, il faudra que je vous soigne lecaurp.
Je suis sûre que vous allez encore me laisser seule aujourd’hui, sans plus
vous inquiéter de ce que je deviens, que si je n’existais pas, je donnerais 2 sous
pour que Mme Guérard vienne parce qu’alors je m’en irais me promener et vous ne
sauriez pas où je suis alléeb. En
attendant que je vous joue ce bon tour-là, je m’en vais me débarbouiller, m’habiller
et aller à la petite chambre prendre ce qu’il me faut pour aller à la campagne. Je
suis tout à fait réduite à l’état des acteurs Séveste. Je retourne ma veste plus souvent qu’il ne faudrait sans même
avoir l’honneur de jouer Angelo2.
Ce qui ne m’empêche pas de vous
aimer comme une lionne car les cœurs d’amantesc sont des vrais cœurs de lionnesd3.
Juju
1 À élucider.
2 Angelo, tyran de Padoue, est alors en répétition. Juliette garde une profonde amertume : le rôle de la Tisbe, si inspiré de Juliette, lui serait revenu de droit. C’est Mlle Mars qui créa le rôle.
3 À élucider.
a « tromper ».
b « allé ».
c « amante ».
d « cœurs de lionne ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.
- 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
- 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
- 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
- 17 octobreLes Chants du crépuscule.
- 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.
